La Voix OFF ? Qu'est-ce que c'est ?

Attention les voix-off sont partout ! Elles chuchotent, ou déclament leurs messages à la radio , la télévision, au cinéma, sur internet, dans les publicités, les jeux vidéo, les livres audio, dans des vidéos corporate, clips institutionnels, dans des émissions ou des jeux tv, pour des formations type e-learning, dans les magasins, sur le quai de la gare ou à l'aéroport, dans des documentaires, les voice overs de films étrangers, des bandes annnonces, au téléphone, bref elles font vraiment partie de notre quotidien.
Ces messages ne sont pas uniquement commerciaux mais peuvent être par exemple informatifs ou illustratifs.

Le comédien voix off s'emploie à exprimer toutes ces intentions, et ça fait un joli panel de timbres à maîtriser ! Souriant, doux, chaleureux, informatif, promotionnel, didactique, institutionnel, corporate, mystérieux, naturel, posé, droit, convaincant, sensuel, événementiel, gourmand, journalistique, élégant...et j'en passe.

Le comédien de doublage, quand à lui est un peu plus connu du public, et met en voix l'adaptation d'un film en langue étrangère, au moyen de techniques spécifiques (bande rythmo,etc) et bien évidemment grâce à un grand talent d'acteur !

Pour plus d'informations : Site Wikipédia. Voir aussi : la rubrique LIENS VOIX OFF de ce site

Afin d'illustrer ces propos, voici quelques liens pointant vers différents exemples. Il suffit de cliquer sur le mot qui vous intéresse. Concernant les genres :
Publicité, Institutionnel, Documentaire, Bandes-annonces, E-learning.
Concernant les intentions : Convaincant, Doux, Neutre, Dynamique, Informatif, Naturel, Posé, Promo, Sympa.
Visitez également la page Vidéo !